译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的(de)(de)颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
可(ke)怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也(ye)能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
情意缠缠送春回去,因为没有办(ban)法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦(meng)中也恨那水性的杨花。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽(yu)翼破坏藏拙起来
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
曝:晒。