译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法(fa)挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
予:给。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑨小妇:少妇。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。