译文
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处(chu)。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺(chi)的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么(me)能取代所有的后宫佳丽呢?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
8.使:让,令。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
9嗜:爱好
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。