译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就(jiu)是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还(huan)在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都(du)抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持(chi)晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那(na)(na)么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到(dao)啊!”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
今天是什么日子啊与王子同舟。
魂魄归来吧!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
闻:听说
素谒:高尚有德者的言论。
厄:困难。矜:怜悯 。
难忘:怎能忘,哪能忘。