译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
鸟儿自由地栖息在池边的(de)树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我胸有治国大略,我必须为(wei)国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿(can)烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
其二
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
“不要(yao)让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢(piao)泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶(jie)上觅食,它们已被驯服了。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
收获谷物真是多,
明天又一个明天,明天何等的多。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
4、犹自:依然。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
261. 效命:贡献生命。