译文
床头上放着一壶酒,人生能有(you)几回醉呢!
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再(zai)回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛(sheng),乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
不久归:将结束。
⒂骚人:诗人。
⑤芰:即菱。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
阵回:从阵地回来。