译文
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
偃松生长在千山(shan)万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远(yuan)远地隐入(ru)烟浦雾里。美人相思生愁(chou)怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
平生为人喜欢细细琢磨(mo)苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。