译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多(duo)枯黄死。
旅居东(dong)都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛(niu)羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么(me)时候忽然命丧?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑷消 :经受。
(30)世:三十年为一世。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
14.于:在
315、未央:未尽。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。