译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之道岂须马鞭粗重。
院子里长着一株珍奇的树,种下它(ta)已有三十个秋春。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍(bian)了江南大地,也未能与(yu)离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后(hou)惆怅不已全因梦中消魂误。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实(shi)累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
102.封:大。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
③方好:正是显得很美。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。