译文
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶(e),漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
24 盈:满。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
顾看:回望。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”