译文
干枯的庄稼绿色新。
有易女子丰腴细润,如何保养(yang)如此体态?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
望一眼家乡的山水呵,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳(jia)。整日陪伴着我(wo),只有那深沉含蓄的木犀花。
弹奏(zou)声传入山中,群兽驻足不愿走。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台(tai),因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解(jie)。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑪窜伏,逃避,藏匿
王公——即王导。
[18]德绥:用德安抚。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。