译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合(he)盖住,中央凸起,样子像个大(da)酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位(wei)。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
孤舟遥遥渐远(yuan)逝,归思不绝绕心曲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而(er)后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
10、丕绩:大功业。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
〔14〕出官:(京官)外调。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。