译文
魂魄归来吧!
即使是那些(xie)富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
可惜鲈鱼正美回也回不(bu)去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
我心绪惆(chou)怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微(wei),如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我心中立下比海还深的誓愿,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
不要埋怨皇帝寡(gua)恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
4.汝曹:你等,尔辈。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
356、鸣:响起。
⑻驿路:有驿站的大道。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。