译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑧独:独自。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
椎(chuí):杀。