译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫(jiao)人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓(nong)厚。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素(su)净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
这一切的一切,都将近结束了……
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错(cuo)误。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
颜:面色,容颜。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。