译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献(xian)上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解(jie)开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪(zong)难寻,谅也不信这书斋里别有春(chun)景。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
晚上还可以娱乐一场。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
顶风逆流(liu)而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济(ji)效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江(jiang)涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑵百果:泛指各种果树。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
③残霞:快消散的晚霞。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⒃尔分:你的本分。
兴:使……兴旺。
②金鼎:香断。