译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅(chang),还有谁在端午节追悼屈原?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没(mei)有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人(ren)的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
洪水如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
④虚冲:守于虚无。
梁燕:指亡国后的臣民。