译文
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大(da)地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法(fa)令之(zhi)网触犯。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就(jiu)如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
这里尊重贤德之人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流(liu)。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑻忒(tè):差错。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
33、鸣:马嘶。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑸双星:指牛郎星、织女星。