译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着(zhuo)细腰女在跳舞。
媒人无能(neng)没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什(shi)么。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
(10)方:当……时。
⑤何必:为何。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑩仓卒:仓促。
1 贾(gǔ)人:商人
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。