译文
现在我和去年(nian)一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
跬(kuǐ )步
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵(jian)户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
11.侮:欺侮。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。