译文
时值深(shen)秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
年轻时候的努力是有益终身的大事(shi),对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
这些新(xin)坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
9.屯:驻扎
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
①晓出:太阳刚刚升起。
②特地:特别。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。