译文
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来(lai)阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切(qie)。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
骁勇的御(yu)林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜(du)鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
③上春:指孟春,春季的第一个月。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。