译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。