译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世(shi)所难遇、不可再得!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
(二)
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
屋里,
口衔(xian)低枝,飞跃艰难;
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
④说(yuè悦):同“悦”。