译文
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了(liao)丝绳却断掉了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩(wan),只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
怎么(me)才能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华山去玉女祠呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之(zhi)客,强看秋浦之花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
13、肇(zhào):开始。
45、受命:听从(你的)号令。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(77)赡(shàn):足,及。