译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不(bu)进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
天(tian)气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
纵然那细长柔(rou)嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝(lan)的天空。
人潮汹涌,马(ma)蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对(dui)待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福(fu) 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
受上赏:给予,付予。通“授”