译文
登上北芒山啊,噫!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸(zhi)也在半空中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
两岸连山,往纵深看(kan)则重重叠(die)叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正(zheng)领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一(yi)般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走(zou)开吧。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。