译文
诗人从绣房间经过。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红(hong)的屏风上画着草木花卉。
妻子一人孤独凄(qi)清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海之滨。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏(hong)大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
(68)承宁:安定。
2.瑶台:华贵的亭台。
⒀归念:归隐的念头。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。