译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
门(men)前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
她的魅力过去今天都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
但愿这大雨一连三天不停住,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月(yue)悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
似:如同,好像。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。