译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
潇(xiao)水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东(dong)归,飘零在外的我,心却长系故园。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁(fan)荣昌盛。
太阳从东方升起,似从地底而来。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
暂且以明月影子相伴(ban),趁此春宵要及时行乐。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(27)说:同“悦”,高兴。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
方:刚开始。悠:远。