译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入中原也已经有五六年了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
谁想到山林隐(yin)逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
4.赂:赠送财物。
⑨騃(ái):痴,愚。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
得:使
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。