译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
精美的红格信(xin)笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
美好的日(ri)子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我要早服仙丹去掉尘世情,
鸟儿们呀,游玩千(qian)万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为(wei)燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还(huan)不是一样的命运。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
既:已经
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
259、鸣逝:边叫边飞。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
西风:秋风。