译文
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能(neng)频对其人倩影。
几枝初(chu)开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天(tian)这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
一夜凄凄角声把晓(xiao)色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸(jin)在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困(kun)顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛(meng)濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半(ban)掩。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
⑿蛾眉：古时称美女。这里是作者自比。
41．螯：螃蟹的大钳子。
（20）盛衰：此指生死。
穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。
159.臧：善。
⑵“劝尔”句：语出《世说新语·雅量》：“晋代孝武帝司马曜时，天上出现长星（即彗星），司马曜有一次举杯对长星说：‘劝尔一杯酒，自古哪有万岁天子？’”
（35）金石震：钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》：“荆轲与武阳入秦，秦王陛戟而见燕使，鼓钟并发，群臣皆呼万岁，武阳大恐，面如死灰色。”