译文
先王的(de)(de)制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高(gao)、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
那岸上谁家游冶郎在(zai)游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
还有其他无数类似的伤心惨事,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
旷:开阔;宽阔。
①菩萨蛮:词牌名。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。