译文
在这芬芳艳美的(de)(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所(suo)适从。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
昨天夜晚江边的春水大涨,那(na)艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
15. 亡:同“无”。