译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永(yong)不厌烦。
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉(diao)这美好的山水啊!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
(11)式:法。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”