译文
日暮时投宿石壕村,夜里有(you)差(cha)役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门(men)应付。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
岩石间的(de)潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
管(guan)仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌(qian)金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高(gao)深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑽哦(é):低声吟咏。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(5)过:错误,失当。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑶老木:枯老的树木。’
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。