译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
从山(shan)下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
众人徒劳地议论纷(fen)纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
四十年来,甘守贫困度残生,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
①元夕:农历正月十五之夜。
(73)内:对内。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。