译文
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明(ming)佳节的繁华就这样过去(qu)了,看(kan)着暗烟缭绕着吴国宫(gong)殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮(fu)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
休:停止。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。