译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
城上春(chun)光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤(di)岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游(you)兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑(xue)时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
为什么春风竟然(ran)容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
62蹙:窘迫。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
55.南陌:指妓院门外。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
主:指明朝皇帝。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”