译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
详细地表述了自己的苦衷。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上(shang)归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷(qiong)困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未(wei)敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
清晨栏(lan)杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑨药囊;装药的囊袋。
币 礼物
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
樽:酒杯。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。