译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
东边村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
哪能不深切思念君王啊?
绕房宅方(fang)圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想(xiang)起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自(zi)若地指挥千军万(wan)马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑹敦:团状。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。