译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真(zhen)是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然(ran)在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕(mu)长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
苟:只要,如果。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
还山:即成仙。一作“还仙”。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑹不道:不管、不理会的意思。