译文
举笔学张敞,点朱老反复。
慈母用手中的针线,为远(yuan)行的儿子赶制身上的衣衫。
有壮汉也有雇工,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
就像是传来沙沙的雨声;
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
漫天的烈火把云海都映烧得通红(hong),那是周瑜用火攻把曹操击败。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管(guan)天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林(lin)色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境(jing)连通。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
但怪得:惊异。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。