译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载(zai)为什么称名呢?认可夷狄,不能只(zhi)凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗(an)月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
246、离合:言辞未定。
⑻流年:指流逝的岁月。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
而:然而,表转折。
罍,端着酒杯。
(30)良家:指田宏遇家。