译文
归附故乡先来尝新。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那(na)个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
傍晚去放牛，赶牛过村落。
那儿有很多东西把人伤。
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会(hui)谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早(zao)睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山(shan)盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮(liang)。
纵有六翮，利如刀芒。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖(hu)如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深(shen)情厚意。
远远望见仙人正在彩云里，
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数(shu)民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
注释
（5）西当：西对。当：对着，向着。太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。横绝：横越。峨眉巅：峨眉顶峰。
303、合：志同道合的人。
皇路：国运，国家的局势。清夷：清平，太平。
①元年：指鲁隐公元年。
（3）奠——祭献。
（46）大过：大大超过。
②园陵：指南京钟山的明太祖朱元璋墓。