译文
月亮化为五条白龙,飞(fei)上了(liao)九重云天。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就(jiu)好像(xiang)看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救(jiu)。
注释
231、原:推求。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
闻:听见。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
3.始:方才。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。