译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾(zeng)经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇(yao)曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇(yu)到周文王。
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑵华:光彩、光辉。
⑥归兴:归家的兴致。
8.及春:趁着春光明媚之时。
顾:看到。
⑷西京:即唐朝都城长安。
衾(qīn钦):被子。