译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
不然已是二月这(zhe)山城怎么还看不见春花?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
两条英雄好(hao)汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
多次听说过许多仙人在这里(li)学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
砍斧柄啊砍斧柄,这个(ge)规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。