首页 古诗词 维扬冬末寄幕中二从事

维扬冬末寄幕中二从事

金朝 / 黄玄

"游宴不知厌,杜陵狂少年。花时轻暖酒,春服薄装绵。
"奔避投人远,漂离易感恩。愁髯霜飒飒,病眼泪昏昏。
"雪满湖天日影微,李君降虏失良时。穷溟驾浪鹍鹏化,
惊梦缘欹枕,多吟为倚廊。访僧红叶寺,题句白云房。
"凤去鸾归不可寻,十洲仙路彩云深。若无少女花应老,
"边事多更变,天心亦为忧。胡兵来作寇,汉将也封侯。
雨夜扁舟发,花时别酒空。越山烟翠在,终愧卧云翁。"
也是先皇能罪己,殿前频得触龙鳞。"
"未许莺偷出汉宫,上林初进半金笼。蔗浆自透银杯冷,
"及第兼归觐,宜忘涉驿劳。青云重庆少,白日一飞高。
十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。"
"秋风昨夜落芙蕖,一片离心到外区。南海浪高书堕水,
"前程渐觉风光好,琪花片片粘瑶草。
数奇常自愧,时薄欲何干。犹赖君相勉,殷勤贡禹冠。"
长生不必论贵贱,却是幽人骨主灵。"


维扬冬末寄幕中二从事拼音解释:

.you yan bu zhi yan .du ling kuang shao nian .hua shi qing nuan jiu .chun fu bao zhuang mian .
.ben bi tou ren yuan .piao li yi gan en .chou ran shuang sa sa .bing yan lei hun hun .
.xue man hu tian ri ying wei .li jun jiang lu shi liang shi .qiong ming jia lang kun peng hua .
jing meng yuan yi zhen .duo yin wei yi lang .fang seng hong ye si .ti ju bai yun fang .
.feng qu luan gui bu ke xun .shi zhou xian lu cai yun shen .ruo wu shao nv hua ying lao .
.bian shi duo geng bian .tian xin yi wei you .hu bing lai zuo kou .han jiang ye feng hou .
yu ye bian zhou fa .hua shi bie jiu kong .yue shan yan cui zai .zhong kui wo yun weng ..
ye shi xian huang neng zui ji .dian qian pin de chu long lin ..
.wei xu ying tou chu han gong .shang lin chu jin ban jin long .zhe jiang zi tou yin bei leng .
.ji di jian gui jin .yi wang she yi lao .qing yun zhong qing shao .bai ri yi fei gao .
shi zai gong qing zao yan qu .he xu ke xia geng ming sou ..
.qiu feng zuo ye luo fu qu .yi pian li xin dao wai qu .nan hai lang gao shu duo shui .
.qian cheng jian jue feng guang hao .qi hua pian pian zhan yao cao .
shu qi chang zi kui .shi bao yu he gan .you lai jun xiang mian .yin qin gong yu guan ..
chang sheng bu bi lun gui jian .que shi you ren gu zhu ling ..

译文及注释

译文
  红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
  先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
  越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲(qin)自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因(yin)无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
  你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。

注释
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
10)于:向。
⑻惊风:疾风。
⑷睡:一作“寝”。

赏析

  刘邦的形象也写得很生动。去鸿门"谢罪",虽有项伯(xiang bo)居中调停,其实是身入虎穴,命运难卜,但非此不足以平项羽之怒,仍如约而往;回到军中,"立诛杀曹无伤",从这些事能看出他的坚决果断。他一向待人傲慢,这一回又(hui you)是"先破秦入咸阳",是"有大功"之人,但在项羽面前谦词卑礼,惟恐有所不至--在宴会上屈居下座,他安之若素,出而未辞也觉得于礼不合,这又表现了他能屈能伸的性格。至于他的狡诈多端,从骂鲰生、拉拢项伯、骂告密人等细节中,都表现得很明显。
  组诗第二首着眼于溪山林木,此诗后二句说:“不是溪山成独往,何人解作挂猿枝”,可知这幅画内是有山的,是位于近处。这里树木龙蛇般蜿蜒屈曲的枝干同臆想中(xiang zhong)江南的黄叶村、有猿猴在其林间栖息的险山急滩融为一体,拓展了画面,赋予画面以悠然无尽的情味,在景物中融进人情,引发读者情思。
  第三句“帘虚日薄(ri bao)花竹静”写阳光透过稀疏的帘孔,并不怎么强烈;山上花竹,经过夜雨洗涤,枝叶上雨珠犹在,静静地伫立在那里。如果说这句是直接写静,束句“时有乳鸠相对鸣”则是借声响来突出静,收到的是“鸟鸣山更幽”(王籍《入若耶溪》)的艺术效果。显然,诗中写由春景构成的幽静境界和题中“初晴”二字扣得很紧。乍看,题中“游”字似乎在诗中没有着落,但从诗中诸种景象的次第出现,就不难表现出诗人在漫游时观春水、望春云、注目帘上日色、端详杂花修竹、细听乳鸠对鸣的神态。诗中有景,而人在景中,只不过诗人没有像韦应物那样明说自己“景煦听禽响,雨余看柳重”(《春游南亭》)而已。
  这是汉代《铙歌十八曲》之一。铙歌本为“建威扬德,劝士讽敌”的军乐,然今传十八曲中内容庞杂,叙战阵、记祥瑞、表武功、写爱情者皆有。清人庄述祖云:“短箫铙歌之为军乐,特其声耳;其辞不必皆序战阵之事。”(《汉铙歌句解》)本篇就是用第一人称,表现一位女子在遭到爱情波折前后的复杂情绪的。
  这因为南宋统治集团只顾自己的安乐,而不惜出卖国家、民族的利益。 “朱门”一句一针见血地揭露了他们妥协、投降的实质,在大敌当前,国土沦丧,民族危亡之际,统治者却是一味追求灯红酒绿,争歌逐舞的享乐生活。他们贪生怕死,向敌人屈膝投降,采取不抵抗政策,下什么自欺其人的“和戎诏”,致使那些养来抗敌的战马,用来杀敌的弓箭,死的死,断的断,而且马是肥死,弓是朽断。这是多么惨痛的现实呀!“厩马肥死弓断弦”是对“将军不战空临边”的补充,这两句都与和戎下诏有直接的因果关系。
  诗的一、二句,形成自然的对仗,从地理和时间两个方面的对比和联结中,真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置:本来是先看见宣城的杜鹃花,才联想到蜀国的子规鸟,诗人却将它倒了过来,先写回忆中的虚景,后写眼前的实景。这样,就把故国之思放在了突出的位置上,表明这故国之思原本就郁积于心,此时一旦勾起,大为凄苦强烈。然而,被乡思苦苦折磨着的诗人,眼下不能回到故乡去。青年时代,他“仗剑去国,辞亲远游”,要到故乡之外的广阔天地中去实现宏伟抱负。本想功成名退再荣归故里。不料功业无成,老来竟落到这步田地,他觉得没有面目见蜀中父老。何况,李白眼下困居宣城,拖着老迈的病体,也无法踏上旅途。飘泊终生的诗人,到头来不但政治与事业上没有归宿,就连此身也无所寄托,遥望着千里之外的故乡,他心中的悲戚可想而知。
  此诗通篇为咏物体,前四句写大雁惊飞,影过皇城,鸣声回荡在长安城上空。言外之意是:不知是否能引起皇宫中统治者的关注?后四句安慰大雁:胡骑尚在,你们到春天时也不要急于北飞,潇湘之地也可以觅食。此诗通篇无一语批评执政者,但在秋天就设想明年春天胡骑还在,则朝廷无力安边之意自明。这是非常含蓄的怨刺方法。
  此诗的主题,《毛诗序》以为是“思贤妃”,说:“(齐)哀公荒淫怠慢,故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉。”宋朱熹《诗集传》则以为是直接赞美贤妃。而宋严粲《诗缉》以为是“刺荒淫”,清崔述《读风偶识》以为是“美勤政”,清方玉润《诗经原始》以为是“贤妇警夫早朝”。也许此诗只是表现一对贵族夫妇私生活的情趣。全诗以夫妇间对话展开,构思新颖,在《诗经》中是别开生面的。姚际恒说:“愚谓此诗妙处须于句外求之。”(《诗经通论》)本来这对夫妇的对话是非常质朴显露的,谈不上有什么诗味妙语,只因为有的类似傻话、疯话,叫人会心发笑,包含着“无理见趣”之妙。古制,国君《鸡鸣》佚名 古诗即起视朝,卿大夫则提前入朝侍君,《左传·宣公二年》载赵盾“盛服将朝,尚早,坐而假寐”即是。此诗开头写妻子提醒丈夫“鸡既鸣矣,朝既盈矣”,丈夫回答“匪鸡则鸣,苍蝇之声”。想来鸡啼、苍蝇飞鸣古今不会大变,如非听觉失灵,不至二者不分。从下面二、三章妻子所云“东方明矣”“会且归矣”,可知当是《鸡鸣》佚名 古诗无疑。而丈夫把“《鸡鸣》佚名 古诗”说成“苍蝇之声”,是违背生活常识的,当然“无理”。但如果换一角度理解,看作是丈夫梦中被妻子唤醒,听见妻子以“《鸡鸣》佚名 古诗”相催促,便故意逗弄妻子说:不是鸡叫,是苍蝇声音,表现了他们夫妇间的生活情趣,也是别有滋味。“反常”而合乎夫妇情感生活之“道”,这正是姚氏所指出的妙在句外。下两章时间由《鸡鸣》佚名 古诗至天亮,官员由已上朝至快散朝,丈夫愈拖延愈懒起,故意把天明说成“月光”,贪恋衾枕,缠绵难舍,竟还想与妻子同入梦乡,而妻子则愈催愈紧,最后一句“无庶予子憎”已微有嗔意。表现夫妇私生活,可谓“真情实境,写来活现”(姚际恒《诗经通论》)。
  这首诗前后分为两段。前四旬似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便夭夭的直上晴空了。
  《《西洲曲》佚名 古诗》在艺术上有以下三点值得注意。

创作背景

  罗隐一生怀才不遇。他“少英敏,善属文,诗笔尤俊”(《唐才子传》),却屡次科场失意。此后转徙依托于节镇幕府,十分潦倒。罗隐当初以寒士身份赴举,路过钟陵县(今江西省进贤县),结识了当地乐营中一个颇有才思的歌妓云英。约莫十二年光景他再度落第路过钟陵,又与云英不期而遇。见她仍隶名乐籍,未脱风尘,罗隐不胜感慨。更不料云英一见面却惊诧道:“怎么罗秀才还是布衣?”罗隐便写了这首诗赠她。

  

黄玄( 金朝 )

收录诗词 (5838)
简 介

黄玄 明福建将乐人,字玄之。善诗,为林鸿弟子。与周玄齐名,时称二玄,均在闽中十才子之列。官泉州训导。

小池 / 尉迟红梅

"满匣冰泉咽又鸣,玉音闲澹入神清。巫山夜雨弦中起,
"百年只有百清明,狼狈今年又避兵。烟火谁开寒食禁,
病骨逢春却未苏。镜里白须挦又长,枝头黄鸟静还唿。
题诗昔佳士,清风二林喻。上智失扣关,多被浮名误。
绿涧支离久,朱门掩映深。何须一千丈,方有岁寒心。"
"明庄节闵并罹殃,命在朱高二悖王。
"匹马萧萧去不前,平芜千里见穷边。关山色死秋深日,
风里擎竿露布来。古谓伐谋为上策,今看静胜自中台。


项羽之死 / 乘新曼

"粉红轻浅靓妆新,和露和烟别近邻。
朔雪痕侵雍,边烽焰照泾。烟沈陇山色,西望涕交零。"
"万重烟霭里,隐隐见夔州。夜静明月峡,春寒堆雪楼。
"叶艇悠扬鹤发垂,生涯空托一纶丝。是非不向眼前起,
金谷风露凉,绿珠醉初醒。珠帐夜不收,月明堕清影。
瑶台绛节游皆遍,异果奇花香扑面。
"八都词客漫喧然,谁解飞扬诰誓间。五色彩毫裁凤诏,
"手植知何代,年齐偃盖松。结根生别树,吹子落邻峰。


春庭晚望 / 真初霜

借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。"
"分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。荧煌短焰长疑暗,
"抵鹊山前云掩扉,更甘终老脱朝衣。晓窥青镜千峰入,
衣巾离暑气,床榻向凉风。是事不逾分,只应明德同。"
"清秋绝顶竹房开,松鹤何年去不回。
"愤激计潜成,临危岂顾生。只空持一笏,便欲碎长鲸。
太液秋波有雁来。单影可堪明月照,红颜无奈落花催。
"一生虽达理,远别亦相悲。白发无修处,青松有老时。


书边事 / 闾乐松

诚知不觉天将曙,几簇青山雁一行。"
"漠漠沈沈向夕晖,苍梧巫峡两相依。天心白日休空蔽,
"浓染红桃二月花,只宜神笔纵龙蛇。浅澄秋水看云母,
俄然阴霾作,城郭才霢霂。绝顶已凝雪,晃朗开红旭。
"万缘销尽本无心,何事看花恨却深。
雪销花谢梦何殊。乱离未定身俱老,骚雅全休道甚孤。
只道诗人无佛性,长将二雅入三乘。"
宦游终自苦,身世静堪观。争似山中隐,和云枕碧湍。"


周颂·访落 / 粘戊寅

"越岭千峰秀,淮流一派长。暂凭开物手,来展济时方。
自到西川住,惟君别有情。常逢对门远,又隔一重城。
神鼎已干龙虎伏,一条真气出云端。"
击地嗟衰俗,看天贮不平。自缘怀气义,可是计烹亨。
唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人。"
"野寺看红叶,县城闻捣衣。自怜痴病苦,犹共赏心违。
江城曛黑人行绝,唯有啼乌伴夜碪."
一种呈妍今得地,剑峰梨岭谩纵横。"


韦讽录事宅观曹将军画马图 / 玄丙申

"故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。云影晚将仙掌曙,
"秋风雁又归,边信一何早。揽衣出门望,落叶满长道。
舞蝶歌莺莫相试,老郎心是老僧心。"
"紫气天元出故关,大明先照九垓间。鳌山海上秦娥去,
"怀君非一夕,此夕倍堪悲。华发犹漂泊,沧洲又别离。
小手篇章徒尔为。牛畔稻苗新雨后,鹤边松韵晚风时。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。"
运命从难合,光阴奈不饶。到头蓑笠契,两信钓鱼潮。"


河传·春浅 / 司徒志燕

倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。
长安春色本无主,古来尽属红楼女。如今无奈杏园人,
"三逐乡闾五去君,莫知何地可容身。
"宠饯西门外,双旌出汉陵。未辞金殿日,已梦雪山灯。
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。"
只说蝉声一度愁。扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海槎流。
争买鱼添价,新篘酒带浑。船头对新月,谁与共清论。"
遥想楚王云梦泽,蜺旌羽盖定空还。"


倦寻芳慢·露晞向晚 / 磨柔兆

拥袍公子休言冷,中有樵夫跣足行。"
苎罗西子见应妒,风光占断年年新。"
休话如皋一笑时,金髇中臆锦离披。
万井中心一朵山。江拗碧湾盘洞府,石排青壁护禅关。
唯是此蚊子,逢人皆病诸。江南夏景好,水木多萧疏。
"一去仙居似转蓬,再经花谢倚春丛。醉中篇什金声在,
是时立秋后,烟露浩凄矣。虽然遣毕功,萎约都无几。
寒鸱有意即相唿。可怜翡翠归云髻,莫羡鸳鸯入画图。


恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字 / 娰凝莲

敢持青桂爱青山。虽知珠树悬天上,终赖银河接世间。
吾意亦忧天惜闲。白练曳泉窗下石,绛罗垂果枕前山。
"席门无计那残阳,更接檐前七步廊。
轻梳小髻号慵来,巧中君心不用媒。
"逗竹穿花越几村,还从旧路入云门。翠微不闭楼台出,
都是支郎足情调,坠香残蕊亦成吟。"
其奈飘飘沧海边。可中一入天子国,络素裁缣洒毫墨。
"江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。


喜春来·梅擎残雪芳心奈 / 澹台佳佳

苦吟僧入定,得句将成功。(以下《诗话》)
山鸟水鸟自献酬。十万梅鋗空寸土,三分孙策竟荒丘。
岁寒本是君家事,好送清风月下来。"
唯有楚江斜日里,至今犹自绕阳台。"
"非不欲前去,此情非自由。星辰照何处,风雨送凉秋。
羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖。"
"古殿春残绿野阴,上皇曾此驻泥金。三城帐属升平梦,
镜中红艳岂重芳。萤低夜色栖瑶草,水咽秋声傍粉墙。